• Whats App: +49 1590 6313664
  • Instagram: @ikrasboutique
  • E-Mail: info@ikrasboutique

Deutsch:

Teilnahmebedingungen

Veranstalter dieses Gewinnspiels ist:

Ikra's Boutique
Leopoldstr. 2-8
32051 Herford
Tel.: +49 15906313664
E-Mail: info@ikrasboutique.de

    • Die Teilnahme ist kostenlos und unabhängig von dem Erwerb von Waren oder Dienstleistungen.
    • Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen.
    • Teilnahmeberechtigt sind Personen mit Wohnsitz in Deutschland, die bei der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind.
    • Aktionszeitraum: 17.12.2021.-26.12.2021 (20 Uhr)
    • Die Teilnahme erfolgt online über den aktuellen Gewinnspielpost auf der Ikra's Boutique Instagram Fanpage www.instagram.com/ikrasboutique/.
    • Die Teilnahme über die Instagram Fanpage erfolgt über einem Kommentar unter dem aktuellen Gewinnspielpost, in Form eines Follows (Folgen) unseres Instagram-Profils "ikrasboutique" und dem Like des Gewinnspielposts. Mehrere Kommentare werden als eine einzelne Teilnahme gewertet.
    • Beiträge, die gegen die Instagram-Richtlinien, deutsches Recht oder das Copyright verstoßen, werden nach Kenntnisnahme vom Gewinn ausgeschlossen.
    • Nach Teilnahmeschluss (26.12.2021 um 20:00 Uhr) wird der Gewinner aus allen Beiträgen per Zufallsprinzip ermittelt. Der Gewinner wird zeitnah zur Verlosung (26.12.2021 20-22 Uhr) über die Kommentarfunktion des Posts und als private Instagram-Nachricht informiert. Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb von 7 Werktagen (ab Zeitpunkt der Benachrichtigung) über eine private Instagram-Nachricht, verfällt sein Gewinn, ggf. wird ein anderer Gewinner aus allen Teilnehmern ermittelt.
    • Verlost wird ein Paket bestehend aus:

                                   1x Gold ummanteltes Designgravuren Ring mit Steine
                                   1x Gold ummanteltes Armband mit Steine
                               

    • Eine Barauszahlung, Auszahlung in Sachwerten oder Tausch des Gewinns ist nicht möglich.
    • Die Losentscheidung von Ikra's Boutique geschieht strikt nach dem Zufallsprinzip. Anfragen diesbezüglich können nicht beantwortet werden.
    • Adressdaten werden nur vom Gewinner gespeichert und nur zum Versand des Gewinnes genutzt. Es werden keine Adressdaten an Dritte weitergeben.
    • Nach der Erfassung des Vor- und Nachnamen und der Adresse des Gewinners wird das Paket kostenfrei an die angegebene Adresse innerhalb von 3 Werktagen verschickt. (Aufgrund des hohen Paketaufkommens durch Neujjahr und Coronavirus SARS-CoV-2 kann die Versanddauer variieren)
    • Ikra's Boutique behält sich das Recht vor, gegebenenfalls das Gewinnspiel anzupassen, zu ändern oder abzubrechen, falls die Notwendigkeit dazu besteht.
    • Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
    Datenschutzhinweise

    Verantwortlich für Datenverarbeitungen im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel ist:

    Ikra's Boutique
    Leopoldstr. 2-832051 Herford
    Tel.: +49 15906313664
    E-Mail: info@ikrasboutique.de

    1.) Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Gewinnspiels

    Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur ordnungsgemäßen Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels und insbesondere zur Versendung des Gewinns.

    Zur Durchführung des Gewinnspiels werden der Profilname, und, sofern vorhanden, Vor- und Nachname des jeweiligen Teilnehmers erhoben und gespeichert.
    Zur Versendung des Gewinns erheben wir von dem Gewinner/den Gewinnern zusätzlich den Namen und Vornamen sowie die Anschrift und geben diese Daten an ein von uns beauftragtes Versandunternehmen weiter. Eine darüberhinausgehende Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht.

    Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Erfüllung eines Vertrages).


    Sofern wir den Vor- und Zunamen des Gewinners/der Gewinner separat auf unserem Profil bzw. unserer Fanseite veröffentlichen oder extern, etwa in unserem Online-Shop, bekannt geben, erfolgt dies nur bei Vorliegen einer vorher eingeholten, ausdrücklichen Einwilligung des Gewinners/der Gewinner gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

    2.) Speicherdauer

    Nach Beendigung des Gewinnspiels werden Ihre im Rahmen des Gewinnspiels verarbeiteten personenbezogenen spätestens drei Monate nach dem Ende des Gewinnspiels gelöscht, sofern keine wirksame Einwilligung zur Weiterverarbeitung (etwa bezüglich des Newsletter-Versandes) vorliegt und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.

    3.) Ihre Betroffenenrechte

    Das geltende Datenschutzrecht räumt Ihnen bei Vorliegen der jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen die nachstehend aufgeführten Betroffenenrechte ein:


    • Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO
    • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
    • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
    • Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO
    • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
    • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
    • Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO

     

    English:

    Participation conditions

    Ogranizer of the lottery is:

    Ikra's Boutique
    Leopoldstr. 2-8
    32051 Herford / GERMANY
    WhatsApp: +49 15906313664
    E-Mail: info@ikrasboutique.de

      • The Participation of this giveaway is completely free and has no conditions to buy any products
      • With taking part the participant accepts the conditions of this giveaway
      • Entitled to participate are people living in Europe (UK included) and are at least 18 years old.
      • Period of the giveaway: 17.12.2021.-26.12.2021 (8 PM)
      • The participation takes place on the lottery post on our Instagram Fanpage: www.instagram.com/ikrasboutique/
      • The participation is affected if the participant makes a comment under the giveaway post, likes the picture of the giveaway and follows our Fanpage on Instagram (@ikrasboutique)
      • Posts that violate Instagram guidelines, law or copyright will be excluded from the prize after they have been acknowledged

      • After the participation deadline (26.12.2021 8 PM) the winner will be randomly chosen and contacted (26.12.2021 8 PM - 10 PM).

        If a winner does not respond within 7 working days (from the time of notification) via a private Instagram message, their prize will be forfeited and another winner may be determined from all participants

      • The giveawy consists of following products:

                                     1x  Gold plated Designengraving Ring with Stones
                                     1x Gold plated Bracelet with Stones
                                     
                                     

      • A cash payment, payment in different products or changing the prize is not possible

      • The drawing of Ikra's Boutique will be strictly random. Inquiries in this regard cannot be answered.

      • Address data will only be saved by the winner and will only be used to send the prize. No address data will be passed on to third parties.

      • After entering the first and last name and the address of the winner, the package will be sent free of charge to the address provided within 3 working days. (Due to the high volume of parcels, due to the New Year and Coronavirus SARS-CoV-2, the shipping time may vary

      • Ikra's Boutique reserves the right to adapt, change or cancel the competition if necessary.
      • The legal way is excluded

       

      Privacy Policy

      Responsible for data processing in connection with the competition is:

      Ikra's Boutique
      Leopoldstr. 2-8
      32051 Herford / GERMANY
      WhatsApp.: +49 15906313664
      E-Mail: info@ikrasboutique.de

      1.) Processing of your personal data

      In the context of the competition We process your personal data for the proper implementation and handling of the competition and in particular for sending the prize.

      To carry out the competition, the profile name and, if available, the first and last name of the respective participant are collected and stored.

      To send the prize, we also collect the first and last name and address of the winner and pass this data on to a shipping company commissioned by us. Your data will not be passed on to third parties beyond this. The legal basis for this processing of your personal data is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (implementation of pre-contractual measures and fulfillment of a contract).

      If we publish the first and last name of the winner separately on our profile or our fan page or announce them externally, e.g. in our online shop, this will only be done with the express consent of the winner(s) obtained beforehand according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

      2.) Storage period After the end of the competition

      Your personal data processed in the context of the competition will be deleted no later than three months after the end of the competition, provided there is no valid consent for further processing (e.g. with regard to sending the newsletter) and / or we have no legitimate interest in further storage.


      3.) Your rights as a person of affected rights

      The applicable data protection law grants you the following data subject rights if the respective legal requirements are met:

      • Right to information in accordance with Art. 15 GDPR Right to correction according to Art. 16 GDPR
      • Right to erasure in accordance with Art. 17 GDPR
      • Right to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR
      • Right to information in accordance with Art. 19 GDPR
      • Right to data portability in accordance with Art. 20 GDPR
      • Right to revoke consent given in accordance with Art. 7 Par. 3 GDPR
      • Right to complain to the competent supervisory authority in accordance with Art. 77 GDPR 



      Türkçe:

      Katılım koşulları

       

      Çekiliş' i düzenleyen:

      Ikra's Boutique

      Leopoldstr. 2-8
      32051 Herford / Almanya
      WhatsApp: +49 15906313664
      E-Mail: info@ikrasboutique.de

      • Bu hediyenin katılımı tamamen ücretsizdir ve herhangi bir ürün satın almak için şart yoktur.
      • Katılımcı katılarak bu hediyenin koşullarını kabul eder
      • Katılma hakkına sahip olanlar, Avrupa'da (Birleşik Krallık dahil) yaşayan ve en az 18 yaşında olan kişilerdir.
      • Çekiliş süreci: 17.12.2021.-26.12.2021 Saat 20:00'ye kadar)
      • Katılım, Instagram Fan sayfamızdaki çekilis gönderisinde yer alır: www.instagram.com/ikrasboutique/
      • Katılımcı, hediye gönderisinin yorum bölümünde bir yorum yapar, çekilişin resmini beğenir ve Instagram'da (@ikrasboutique) fan sayfamızı takip ederse katılım etkilenir.
      • Instagram yönergelerini, yasalarını veya telif hakkını ihlal eden gönderiler, onaylandıktan sonra ödülün dışında tutulacaktır.
      • Son katılım tarihinden sonra (26.12.2021 20:00) kazanan rastgele seçilecek ve iletişime geçilecektir (26.12.2021 20:00 ile 22:00 arası).
        • Çekiliş aşağıdaki ürünlerden oluşuyor:

                1x Altın kaplama taşlı Yüzük
                1x Altın kaplama taşlı Bileklik
               

        • Nakit ödeme veya ödülün değiştirilmesi mümkün değildir
        • Ikra's Boutique'in kazananı belirlemesi kesinlikle rastgele bilgisayardan tesadüfen olacaktir. Bunu ihlal eden yazılar dikkate alınmayacaktır.
        • Adres verileri yalnızca kazanan tarafından kaydedilecek ve yalnızca ödülü göndermek için kullanılacaktır. Hiçbir adres verisi üçüncü şahıslara aktarılmayacaktır.
        • Kazananın adı, soyadı ve adresi girildikten sonra paket 3 iş günü içerisinde verdiği adrese ücretsiz olarak gönderilecektir. (Yeni Yıl ve Coronavirus SARS-CoV-2 nedeniyle yüksek koli hacmi nedeniyle nakliye süresi değişebilir.
        • Ikra's Boutique, gerektiğinde yarışmayı uyarlama, değiştirme veya iptal etme hakkını saklı tutar.
        • Yasal yol olasız'dır
        
        
        Gizlilik politikası

        Çekiliş ile bağlantılı olarak veri işlemeden sorumlu kişi:

         

        Ikra's Boutique
        Leopoldstr. 2-8
        32051 Herford / ALMANYA
        WhatsApp.: +49 15906313664
        E-Mail: info@ikrasboutique.de

        1.) Kişisel verilerinizin işlenmesi

        Çekiliş bağlamında Kişisel verilerinizi, yarışmanın uygun şekilde uygulanması ve işlenmesi ve özellikle ödülün gönderilmesi için işliyoruz.

        Yarışmayı gerçekleştirmek için ilgili katılımcının profil adı ve varsa adı ve soyadı toplanır ve saklanır.

        Ödülü göndermek için, kazananın adını, soyadını ve adresini de topluyor ve bu verileri tarafımızca görevlendirilen bir nakliye şirketine iletiyoruz.Verileriniz bunun dışında üçüncü şahıslara aktarılmayacaktır. Kişisel verilerinizin bu şekilde işlenmesi için yasal dayanak Art. 6 Para. 1 yaktı. b GDPR (sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması ve bir sözleşmenin yerine getirilmesi).

        Kazananın adını ve soyadını ayrı ayrı profilimizde veya Instagram sayfamızda yayınlarsak veya dışarıdan duyurursak, ör. Internet mağazamızda, bu yalnızca önceden elde edilen kazananların açık rızası ile yapılacaktır. 6 para. 1 yaktı. bir GDPR.

        2.) Yarışma bitiminden sonra saklama süresi

        Çekiliş bağlamında işlenen kişisel verileriniz, daha fazla işlem için geçerli bir izin olmaması (örneğin, haber bülteninin gönderilmesi ile ilgili olarak) ve / veya meşru olmamamız koşuluyla, Çekiliş'in bitiminden en geç üç ay sonra silinecektir. daha fazla depolamaya ilgi.

        3.) Etkilenen haklara sahip bir kişi olarak haklarınız

        Geçerli veri koruma kanunu, ilgili yasal gerekliliklerin karşılanması durumunda size aşağıdaki veri konusu haklarını verir:

        • Bilgi edinme hakkı. 15 GDPR
        • Düzeltme hakkı. 16 GDPR
        • Silme hakkı. 17 GDPR
        • Işlemenin kısıtlanması hakkı. 18 GDPR
        • Bilgi edinme hakkı. 19 GDPR
        • Veri taşınabilirliği hakkı. 20 GDPR
        • Verilen onayı iptal etme hakkı. 7 Par. 3 GDPR
        • Yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkı.77 GDPR
        ZURÜCK NACH OBEN